神谷助教授の尽力の元、Apcche presymposium, Bioseparation 2004が成功裏に終わりました。ここではその懇親会の様子だけをアップしました。